Traductions de „Mädchenname“ dans le dictionnaire allemand » français

Mädchenname SUBST m

1. Mädchenname (weiblicher Vorname):

Mädchenname

prénom m féminin

2. Mädchenname (Geburtsname):

Mädchenname

nom m de jeune fille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Russin nahm den Mädchennamen ihrer Großmutter mütterlicherseits an.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass auch bei verheirateten Frauen der Geburts- bzw. Mädchenname als Geschlechtername verwendet wird.

de.wikipedia.org

Seinen Mittelnamen, der Mädchenname seiner Mutter, verwendete er nie.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Verheiratung benutzte sie ihren Mädchennamen weiter als Künstlernamen.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Trennung wollte sie wieder zu ihrem Mädchennamen zurückkehren, weil sie jedoch die Scheidungsdokumente nicht mehr finden konnte, wurde dies abgelehnt.

de.wikipedia.org

Da ihr Ehemann kurz darauf starb, führte sie in der Folge wieder ihren Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre war er erneut einige Male unter den zwanzig häufigsten Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erhielten die Tegelorter Straßen ihre heutigen Mädchennamen, 1974 wurden die letzten Gaslaternen durch eine elektrische Straßenbeleuchtung ersetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann sie, wieder ihren Mädchennamen zu benutzen.

de.wikipedia.org