Traductions de „Mücke“ dans le dictionnaire allemand » français

Mücke <-, -n> [ˈmʏkə] SUBST f

Mücke

moustique m

Idiomes/Tournures:

aus einer Mücke einen Elefanten machen fam

faire une montagne d'une taupinière fam

Mucke, Mukke SUBST

Entrée d'utilisateur

Mucke (Musik) f fam

zic f

Expressions couramment utilisées avec Mücke

aus einer Mücke einen Elefanten machen fam

faire une montagne d'une taupinière fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren „fliegende Mücken“, Glaskörpertrübungen, Verschwommensehen, Augenschmerzen und Photopsie, sowie durch das Injektionsverfahren ausgelöste Bindehautblutungen.

de.wikipedia.org

Diese besteht zum Hauptteil aus Insekten, an erster Stelle Fliegen und Mücken, aber auch Zikaden und Heuschrecken, gefolgt von Weberknechten und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Die Imago ernährt sich überwiegend von kleinen Fluginsekten wie Mücken.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind proterogyn, so dass die männlichen Organe erst nach den Narben reifen und ihren Pollen entlassen, der dann auf die gefangenen Mücken herabrieselt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

Sonst werden die Mücken nicht wirklich getroffen und die Behandlung bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Oft schwebt er hoch oben in der Luft und zielt blitzschnell auf Fliegen und Mücken.

de.wikipedia.org

Die typische Beute umfasst Mücken, Stechmücken- und Zuckmückenlarven, Wasserflöhe und Springschwänze.

de.wikipedia.org

Das Tambourkorps wird aktuell von Tambourmajor Karl-Emil „Mücke“ Zander und Feldwebel & Korps-Feldwebel Olaf Zander geleitet.

de.wikipedia.org

Schlechterdings halten sich viele Rentiere im Sommer im Bereich der Bohrstellen auf, da hier die Belastung durch Mücken geringer ist.

de.wikipedia.org