Traductions de „Magnetnadel“ dans le dictionnaire allemand » français

Magnetnadel SUBST f

Magnetnadel

aiguille f aimantée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ersatzweise können auch die auf der Karte meist in Ost-West-Richtung verlaufenden Ortsnamen genutzt werden, welche nach dem Einnorden senkrecht zur Magnetnadel stehen müssen.

de.wikipedia.org

Die Magnetnadel ist auf einer Seite gekennzeichnet, um die Nord- und Südhälfte unterscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kompass an die Schnur gehängt, die Sperrvorrichtung gelöst und nach dem Einschwingen der Nadel an der Nordspitze der Magnetnadel der Streichwinkel abgelesen.

de.wikipedia.org

Schließlich stößt die Gruppe auf die Magnetnadel des Nordpols.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das Verhalten eines magnetischen Dipols in einem zeitlich konstanten Magnetfeld, beispielsweise das Verhalten einer (frei beweglichen) Magnetnadel im Erdmagnetfeld.

de.wikipedia.org

Auch konnte er den direkten, nicht thermischen Einfluss von Sonnenstrahlen auf eine Magnetnadel nachweisen.

de.wikipedia.org

Der Hängekompass besteht aus der Kompassbüchse, in der die Magnetnadel auf einer Stahlspitze drehbar gelagert ist.

de.wikipedia.org

An der Unterseite der Büchse befindet sich die Sperrvorrichtung, mit der die Magnetnadel von der Spitze abgehoben und gegen das Schutzglas gedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Er platzierte eine, an einem Seidenfaden aufgehängte, horizontal schwebende Magnetnadel zwischen einen Schweigger-Multiplikator (Spule mit vielen Windungen).

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn er den Stromkreis schloss, bewegte sich die Magnetnadel aus ihrer Ruhelage.

de.wikipedia.org