allemand » français

Traductions de „Marktanteile“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Marktanteil SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Marktanteile

Marktanteile gewinnen
gagner des parts de marché
Marktanteile halten
conserver des [ou maintenir ses] parts de marché
um Marktanteile kämpfen
se disputer le marché
Marktanteile erobern/zurückerobern
prendre/reprendre le contrôle des parts de marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einerseits kämpfen sie gemeinsam gegen konkurrierende Versorgungsarten (Satellitenempfang und Terrestrik), andererseits versuchen sie hartnäckig, sich gegenseitig Marktanteile streitig zu machen und die jeweils andere Netzebene zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Seit den 2000er Jahren versucht die TCDD, wieder Marktanteile zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Unternehmensverbindungen werden aus unterschiedlichen Überlegungen durchgeführt, aber letztlich ist die Absicht ursächlich, mehr Marktmacht etwa durch größere Marktanteile zu erlangen.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Marke für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit würde helfen, schnell Marktanteile in den aufstrebenden Märkten zu erobern.
de.wikipedia.org
Im Straßenhandel und im Markthandel gingen Marktanteile verloren.
de.wikipedia.org
Dazu gehören vor allem Marktführerschaft, Marktanteile und Verhandlungsmacht.
de.wikipedia.org
In den späteren 1920er- und frühen 1930er-Jahren konnten daher die führenden Automobilhersteller im Volumensektor Marktanteile hinzugewinnen, während kleinere Wettbewerber den Betrieb einstellen mussten.
de.wikipedia.org
Die Verlage standen unter dem Druck neuer Verlagsgründungen und wachsender Bedeutung von Buchgemeinschaften und wollten sich Marktanteile sichern.
de.wikipedia.org
Es kommt eher zu Preisabsprachen oder gleichzeitigen Preiserhöhungen, da niemand Angst hat, ihm könnten Marktanteile deshalb verloren gehen.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1980er haben Holzboote daher wieder Marktanteile hinzugewonnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires