Traductions de „Marktordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Marktordnung SUBST f

Marktordnung

organisation f du marché

europäische Marktordnung

organisation du marché européen

Expressions couramment utilisées avec Marktordnung

europäische Marktordnung

organisation du marché européen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Würde man sie als Maßstab des individuellen Handelns einsetzen, könnte der Markt nicht Wirkungen erzielen, die sich aus dem Prinzip der Marktordnung ergeben.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Marktordnung, die stabiles Wirtschaften erlaubt, ohne dass sie jemals vollständig aus individuellen Nutzenerwägungen erklärbar wäre.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um städtische Bedienstete, die die Einhaltung der Marktordnung überwachten und das Marktgefälle einnahmen.

de.wikipedia.org

Mehrere Importeure von Drittlandsbananen zogen gegen die Marktordnung zunächst vor die europäischen Gerichte.

de.wikipedia.org

Die neue Marktordnung 2006 erlaubt es den Gastronomiebetrieben bis 23 Uhr offenzuhalten.

de.wikipedia.org

Die erste Säule umfasst Direktzahlungen an Landwirte sowie die gemeinsamen Marktordnungen für einzelne Agrarerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Diese Märkte unterliegen einer Marktordnung, die mehr oder weniger intensiv durch staatliche Marktregulierung überwacht wird.

de.wikipedia.org

Die Herstellung geordneter Verhältnisse nach dem Krieg wird in der Standesherrschaft durch den Erlass einer Polizei-, Kirchen- und Ehestandsordnung, einer Schul-, Schützen- und Marktordnung unterstützt.

de.wikipedia.org

Ab 1615 wurden Jahr- und Wochenmärkte abgehalten, eine Marktordnung wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach der pfalz-neuburgischen Marktordnung von 1578 mussten beim Ehafttag die Bürger bestätigen, dass keine kranke Person das Bad besucht.

de.wikipedia.org