Traductions de „Marmor“ dans le dictionnaire allemand » français

Marmor <-s, -e> [ˈmarmoːɐ] SUBST m

Marmor

marbre m

Expressions couramment utilisées avec Marmor

Marmor/Schiefer brechen

extraire du marbre/de l'ardoise

den Marmor glatt polieren (glattpolieren)

polir le marbre

eine Statue in [o. aus] Marmor hauen

tailler une statue dans le marbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Acht Säulen kompositer Ordnung gliedern die aus Marmor errichtete, zweigeschossige Fassade und tragen vorspringende, verkröpfte Gebälke.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Ausstattung des Eingangs: der Türstock besteht aus Ruhpoldinger Marmor.

de.wikipedia.org

Neben Marmor gehörte auch Ton zu den von ihm bevorzugten Werkstoffen, in dem er auch zahlreiche Modellskizzen anfertigte.

de.wikipedia.org

Die Wände der Station sind mit Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Freisetzung dieser verwitterungsaktiven Stoffwechselprodukte führt im direkten Umfeld dieser Organismen zu einer chemischen Verwitterung des Marmors.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Werkstoffe sind Hartstuck, Marmor und Buche.

de.wikipedia.org

Danach sollte eine Säule, die aus architektonischen Gründen gebraucht wird und wie Marmor aussieht, auch aus Marmor sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 renovierte die Regierung den Grabstein als Molong-Marmor und ließ die Grabstelle wieder umzäunen.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org