Traductions de „Maschinensatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Maschinensatz SUBST m sans pl TYPO

Maschinensatz

composition f mécanique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Portalkran mit einer Tragkraft von 120 Tonnen wird für Montage- und Revisionsarbeiten an den Maschinensätzen und am Stauwehr verwendet.

de.wikipedia.org

Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Seit 2004 laufen alle vier Maschinensätze im Dauerbetrieb.

de.wikipedia.org

Der dieselelektrische Maschinensatz wurde quer zur Fahrtrichtung auf einem Maschinenrahmen montiert.

de.wikipedia.org

Die Maschinensätze wurden in den nächsten Tagen komplettiert, ausgerichtet und dann nach Armierung der Zwischenräume mit Beton ausgegossen.

de.wikipedia.org

Dies bedingt, dass der Maschinensatz zum Wechsel der Betriebsart still gesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Im Pumpbetrieb konnten die Maschinensätze 1 bis 3 je eine Wassermenge von, Maschinensatz 4 nur eine solche von verarbeiten.

de.wikipedia.org

Große Fallhöhen lassen sich mit ternären Maschinensätzen einfacher beherrschen.

de.wikipedia.org

1976 erfolgte die Umstellung des Maschinensatzes auf Fotosatz.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org