allemand » français

Traductions de „Meere“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Meer <-[e]s, -e> [meːɐ] SUBST nt a. fig

Expressions couramment utilisées avec Meere

Meere durchschiffen
traverser les mers en bateau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die etwas über zwei Meter hohe Skulptur zeigt eine Erdkugel mit eingravierten Ländergrenzen, die Meere sind dabei ausgespart.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahmen können jedoch nur erfolgreich sein, wenn die globale Erwärmung und die Versauerung der Meere deutlich begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Ölverschmutzung der Meere stellt eine der weiteren Gefährdungsfaktoren dar, zumal sich einige der Brutkolonien in der Nähe viel befahrener Schiffsrouten befinden.
de.wikipedia.org
Schließlich, wenn alle gestorben waren, trieb so ein „Geisterschiff“ auf unbestimmte Zeit kreuz und quer über die Meere, eine unheimliche Erscheinung für jeden, dem es begegnete.
de.wikipedia.org
Demnach hätten sich die präkambrischen Meere in irgendeinem Schlüsselfaktor von den heutigen Meeren unterschieden.
de.wikipedia.org
Durch Austrocknung der Meere entstand Landleben aus überall vorhandenen Lebenssamen (Panspermie) und Vorläuferformen im Wasser (auch beim Mensch gab es Meermänner und -frauen als Vorläufer).
de.wikipedia.org
Ein weiterer Gefährdungsfaktor dieser Art ist die zunehmende Ölverschmutzung der Meere.
de.wikipedia.org
Er soll die breite Öffentlichkeit über den Zustand der Meere unterrichten, ohne Hiobsbotschaften und Katastrophenmeldungen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Klimamodelle, die neben der Strahlungsbilanz und der Konvektion auch das Verhalten der Meere berücksichtigten, mussten daher sehr stark simplifiziert werden, um berechenbar zu bleiben.
de.wikipedia.org
Von 1980 bis 2003 baute er beim WWF Deutschland den Fachbereich Meere & Küsten auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires