Traductions de „Militarisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Militarisierung <-; sans pl> [militariˈziːrʊŋ] SUBST f

Militarisierung

militarisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Vertrag ist völkerrechtlich die wichtigste Grundlage, die sich mit dem Problem der Militarisierung des Weltraums auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wehrbereitschaft und die Militarisierung somit popularisiert werden.

de.wikipedia.org

Er kritisierte in seiner Zeitung gesetzeslose Industrien und Wirtschaft, plädierte für eine Militarisierung der Gesellschaft und verwendete nationalistische Rhetorik.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Militarisierung wurde von den Ständen wie vom Herrscherhaus abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ob der Hafen durch seine Militarisierung oder aus anderen wirtschaftlichen Gründen seine traditionelle kommerzielle Bedeutung verlor, ist unklar.

de.wikipedia.org

Einige Berufsgruppen jedoch, besonders die in der Bekleidungs- und Versorgungsbranche tätig waren, profitierten von den Garnisonierungen und von der Militarisierung.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen für orbitale Waffensysteme und Militarisierung des Weltraums gab es schon in den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Partei führt der Vertrag zu einer Militarisierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.

de.wikipedia.org

1982 verbreitete er mit Freunden Flugblätter gegen das neue Wehrdienstgesetz und die Militarisierung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org