Traductions de „Monatsersten“ dans le dictionnaire allemand » français

Monatserste(r) SUBST m décl wie adj

Monatserste(r)

premier m du mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat der Anspruch auf Besoldung nicht den ganzen Monat bestanden, wird auch der Familienzuschlag nur anteilig gezahlt, z. B. bei Einstellung nicht zum Monatsersten.

de.wikipedia.org

Diese Statistik beruht auf Stichtagswerten zu Krankenständen jeweils am Monatsersten.

de.wikipedia.org

Die durch ihre Schönheit faszinierenden, äußerst wertvollen Vögel wurden regelmäßig am Monatsersten ausgestellt und erregten großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Wenn das Arbeitsverhältnis nicht am Monatsersten beginnt, so ist in diesem ersten Monat der monatliche Betrag anteilmäßig zu berechnen.

de.wikipedia.org

Trotz fehlender gesetzlicher Grundlage gibt es einige Kommunen, die aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung die Steuerpflicht z. B. auf den der Grundstücksübergabe folgenden Monatsersten umschreiben.

de.wikipedia.org

Sie erscheint 12 × im Jahr jeweils zum Monatsersten.

de.wikipedia.org