Traductions de „Motors“ dans le dictionnaire allemand » français

Motor <-s, -toren> [ˈmoːtoːɐ, moˈtoːɐ, Plː moˈtoːrən] SUBST m TEC

Motor a. fig

moteur m

V-Motor [ˈfaʊ-] SUBST m MÉCANAUT

V-Motor

moteur m en V

Expressions couramment utilisées avec Motors

das Klopfen eines Motors

le cliquetis [métallique] d'un moteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Reibung wird die Bewegungsenergie in Wärme umgewandelt, die durch einen Wärmetauscher wieder abgeführt werden muss, etwa mit Hilfe des Kühlwasserkreislaufs des Motors.

de.wikipedia.org

Die USA beauftragten General Motors, die Bundesrepublik Deutschland die Deutsche Entwicklungsgesellschaft (DEG), die aus den Unternehmen Krauss-Maffei, Keller & Knappich, Luther Werke, Rheinstahl-Henschel, Atlas MaK und den Rheinischen Stahlwerken bestand.

de.wikipedia.org

Zum Anwerfen des Motors musste ein Stück Rad gefahren werden.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe überträgt die Kraft des Motors an die Bohrpinole mit Bohrspindel und Bohrfutter.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle und die Pleuel dieses Motors wurden aus niedriger legierten Gusswerkstoffen gefertigt als bei den Pendants mit Aufladung.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung des Motors auf den Reifen erfolgt direkt über ein Ritzel, das in die gezahnte Felge des Reifen greift.

de.wikipedia.org

Die Schützkontakte überbrücken während der Anlaufphase des Motors das Motorschutzrelais.

de.wikipedia.org

Der Motor war eine Weiterentwicklung des Daimler-Motors, dessen Verwertungsrechte für Frankreich Panhard & Levassor innehatte.

de.wikipedia.org

Nachgerüstet wurde dabei auch eine Antriebswelle, die von der Rückseite des Motors über Kegelradgetriebe zum Rotorkopf verläuft.

de.wikipedia.org

Partner (Stand 2010) sind der südkoreanische Motorradhersteller Hyosung S&T Motors und Husqvarna.

de.wikipedia.org