Traductions de „Musikstück“ dans le dictionnaire allemand » français

Musikstück SUBST nt

Musikstück

morceau m de musique

Expressions couramment utilisées avec Musikstück

ein Musikstück klanggetreu wiedergeben

reproduire fidèlement le son d'un morceau [de musique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Arrangement der im Verlauf des Konzerts gespielten Musikstücke änderte sich zu jeder Tournee und wurde bisweilen sogar zu einzelnen Auftritten spontan angepasst.

de.wikipedia.org

Neben seiner Fähigkeit, etwa 1000 Musikstücke aus dem Gedächtnis nachzuspielen, komponiert er selbst Musikstücke.

de.wikipedia.org

Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verfassten sie Gedichte und nahmen Musikstücke auf.

de.wikipedia.org

In Lautenbüchern aus dem 16. Jahrhundert sind Musikstücke mit Taktwechseln in der Art des Zwiefachen überliefert.

de.wikipedia.org

Er leitete das Musikkorps bis 1846 und komponierte viele Musikstücke für den dienstlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Bei den Akademien wurden im Wechsel mit Musikstücken und Dichtungen verschiedene Themen erörtert.

de.wikipedia.org

Viele der bei den Jagden geblasenen Fanfaren und Musikstücke wurden uns überliefert.

de.wikipedia.org

Nach der Eigenart des Musikinstruments und den Vorgaben des Musikstücks hat sich die Unterscheidung zwischen Melodiegruppe und Rhythmusgruppe insbesondere im Jazz herausgebildet.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org