allemand » français

Traductions de „Musikstücks“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Musikstück SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser sei, laut dichterischer Freiheit dieses Musikstücks, ein in einem roten Mantel gewandeter Teufelskerl, der zugleich rauben und Frauen betören würde und den niemand fangen könne.
de.wikipedia.org
Die aufgelegte Nadel des Schallplattenspielers spielt somit einen Ausschnitt des Musikstücks analog zur Handbewegung vor und zurück.
de.wikipedia.org
Die Vorzeichnung eines Musikstücks ist nicht mit dessen Tonart zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Dies wird oft mit einer Verringerung des Dynamikumfangs mittels eines Audio-Kompressors kombiniert, der automatisch die Lautheitsunterschiede innerhalb eines Musikstücks verringert.
de.wikipedia.org
Nach der Eigenart des Musikinstruments und den Vorgaben des Musikstücks hat sich die Unterscheidung zwischen Melodiegruppe und Rhythmusgruppe insbesondere im Jazz herausgebildet.
de.wikipedia.org
Die wechselnden rhythmischen Gewichte bringen die Metrik eines Musikstücks zur Anschauung, die sich als nicht starr und gesetzmäßig, sondern rhythmusabhängig erweist.
de.wikipedia.org
In Version 1.2 wurde eine Funktion zum Transponieren einzelner Spuren oder des gesamten Musikstücks eingefügt.
de.wikipedia.org
Der Spieler benutzt einen simulierten Taikotrommel-Controller, um die Schlaginstrumentnoten eines gewählten Musikstücks zu spielen, während sie auf dem Bildschirm erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Vorgang des Schneidens erfolgt in Echtzeit entsprechend der Länge des Musikstücks.
de.wikipedia.org
Die Tabelle ist per Voreinstellung alphabetisch nach dem Titel des Musikstücks sortiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires