Traductions de „musizieren“ dans le dictionnaire allemand » français

musizieren* VERBE intr

musizieren

jouer [de la musique]

musizieren

faire de la musique

beim Musizieren vergesse ich alles

quand je fais de la musique, j'oublie tout

Expressions couramment utilisées avec musizieren

beim Musizieren vergesse ich alles

quand je fais de la musique, j'oublie tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Meister selbst musiziert und komponiert und fördert die Kunst.

de.wikipedia.org

Sie begründet das u. a. damit, dass das Musizieren auch dem musikalisch geförderten Kind erst im Verlaufe der Adoleszenz zum echten Bedürfnis werde.

de.wikipedia.org

Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.

de.wikipedia.org

Auch Führungskräfte musizieren, interpretieren Gedichte und spielen Theater, um komplexes Denken und kreatives Handeln auszubilden.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org

1992 wurde er bei Jugend musiziert ausgezeichnet, 1996 bei Jugend jazzt.

de.wikipedia.org

Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.

de.wikipedia.org

Um die Haushaltskasse aufzubessern, musizieren die beiden Brüder am Busbahnhof der Stadt, wobei sie bald von einem Musikproduzenten entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org