allemand » français

Traductions de „Muster“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster:

Muster von Stoffen, Tapeten
motif m

3. Muster (Vorlage):

Muster
jdm als Muster dienen

4. Muster (Schnittmuster):

Muster
patron m

mustern [ˈmʊstɐn] VERBE trans

2. mustern MILIT Wehrpflichtiger:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.
de.wikipedia.org
Der Rücken hat eine bräunliche Farbe, von der sich ein unregelmäßiges Muster abhebt.
de.wikipedia.org
Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.
de.wikipedia.org
Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Muster" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina