Traductions de „Nebelbank“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebelbank -bänke SUBST f

Nebelbank

banc m de brouillard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer plötzlich auftauchenden Nebelbank, der sie nicht mehr ausweichen können, wird das Schiff beschädigt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben scheiterte jedoch, da die Handelsschiffe zwischen Nebelbänken, Schneestürmen im Zwielicht des arktischen Winters nicht angegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Gegen 14 Uhr lag jedoch die gesamte Küstenzone ebenfalls unter einer dicken Nebelbank.

de.wikipedia.org

Die Sicht war meist gut, auch wenn es kleinere Nebelbänke gab.

de.wikipedia.org

Der Standort des Bootes ist der Schnittpunkt dieser neuen Standlinie mit Winkel 315° und der verschobenen ('versegelten') Standlinie durch die „Nebelbank“ (Winkel 354°).

de.wikipedia.org

Der Kapitän wies darauf hin, dass der Flughafen unter einer Nebelbank läge und die Sichtbedingungen im Endanflug schlecht seien.

de.wikipedia.org

Wegen der Nähe der Berge bestand das Problem der wechselnden Winde aus unterschiedlichen Richtungen, wiederholt auftretender Nebelbänke und Regenfälle, die in den folgenden Jahren über 15 Prozent Flugausfälle verursachten.

de.wikipedia.org

Kurz danach dampfte das Schiff in eine dichte Nebelbank.

de.wikipedia.org

Auf halber Strecke kommt es inmitten einer Nebelbank zu einer schweren Kollision mit einem Schiffswrack.

de.wikipedia.org

Die Gegend des Aufeinandertreffens der beiden Meeresströmungen um die Aleuten ist durch das häufige Auftreten von Nebelbänken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org