allemand » français

Traductions de „Nebenforderung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Nebenforderung SUBST f JUR

Nebenforderung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Habenzinsen sind prozessrechtlich eine Nebenforderung im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org
Prozessrechtlich gelten Zinsen als Nebenforderungen im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org
Wenn nur Nebenforderungen bzw. Verfahrenskosten offen sind, ist dies hingegen nicht möglich.
de.wikipedia.org
Teilweise wird dies auf Hauptforderungen beschränkt, unzulässige Nebenforderungen seien unschädlich.
de.wikipedia.org
Da diese mit unterschiedlichem Rang zu berücksichtigen sind, muss die Forderungsaufstellung Haupt- und Nebenforderungen sowie Arten von Gläubigern (etwa vorrangig zu berücksichtigende Arbeitnehmer) getrennt ausweisen.
de.wikipedia.org
Als Nebenforderung müssen Haushaltsgeräte der höchsten Effizienzklassen genutzt werden und intelligente Zähler eingebaut sein.
de.wikipedia.org
Denn in letzter Zeit wurden vermehrt Vollstreckungsgegenklagen erhoben, welche sich gegen die Vollstreckbarkeit von Grundschuldurkunden wendeten, allerdings beschränkt auf die Teile der (als Nebenforderung mittitulierten) Zinsen, welche bereits verjährt waren.
de.wikipedia.org
Das Bundesarbeitsgericht hatte dies lange nicht entschieden, sondern für Nebenforderungen ausdrücklich offen gelassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nebenforderung" dans d'autres langues

"Nebenforderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina