Traductions de „Nervensystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Nervensystem SUBST nt

Nervensystem

système m nerveux

das vegetative Nervensystem

le système neurovégétatif

Expressions couramment utilisées avec Nervensystem

das vegetative Nervensystem

le système neurovégétatif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geht einher mit einer Leistungssteigerung und einer Zentralisierung des Nervensystems.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden bei entsprechend hohen Bleibelastungen Funktionsstörungen im zentralen Nervensystem bei Kindern beobachtet, die zum Teil irreversibel sind.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit dem Einfluss von Chemikalien auf das heranwachsende, adulte oder alternde Nervensystem beschäftigen.

de.wikipedia.org

Der Schaden der Erkrankung am Nervensystem verläuft klassischerweise in zwei Phasen.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.

de.wikipedia.org

Das Nervensystem besteht aus einem subumbrellaren Nervenring, der sich in der Nähe des Schirmrandes befindet.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schlüsselinstitutionen und „unsichtbares Nervensystem“ der Medienlandschaft.

de.wikipedia.org

Die neurogene Entzündung ist eine Reaktion des zentralen Nervensystems auf Stress.

de.wikipedia.org

Sie finden sich auch in anderen biologischen Netzwerken (wie im Nervensystem).

de.wikipedia.org

Eine oder wenige Zerkarien allerdings wandern ins Unterschlundganglion, beeinflussen das Nervensystem und führen in der Folge zu einer Verhaltensänderung der Ameise.

de.wikipedia.org