Traductions de „Neufundländer“ dans le dictionnaire allemand » français

Neufundländer <-s, -> SUBST m

1. Neufundländer (Bewohner Neufundlands):

Neufundländer

Terre-Neuvien m

2. Neufundländer (Hund):

Neufundländer

terre-neuve m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich entschied man sich für einen Neufundländer.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der französischstämmigen Neufundländer insgesamt wird auf 15000 geschätzt, das sind ca. 3 Prozent der Inselbevölkerung.

de.wikipedia.org

In einer Volksabstimmung befürworteten die Neufundländer knapp den Beitritt zur Konföderation.

de.wikipedia.org

Der Fischfang als nahezu ausschließliche Quelle des Lebensunterhalts der Neufundländer machte Wege und Straßenverbindungen auf der Insel bis weit ins 20. Jahrhundert hinein überflüssig.

de.wikipedia.org

137 starben bei dem Angriff, viele von ihnen waren Neufundländer.

de.wikipedia.org

Andere Rassen wie Neufundländer oder Deerhounds zeigen einen wesentlich milderen Verlauf.

de.wikipedia.org

Im Schnitt sterben 22 % aller Neufundländer vor dem Alter von fünf Jahren, 42 % vor dem Alter von acht Jahren, und 62 % werden keine zehn Jahre alt.

de.wikipedia.org

Der Neufundländer gilt als freundlich, ruhig und ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Der Landseer wird als wachsamer, aktiver und temperamentvoller als der Neufundländer beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum größeren Neufundländer hatte dieser kleinere und leichtere Hund eher die Aufgabe, bei der Jagd zu helfen oder abgetriebene Fische und Fischernetze aus dem Meer zu holen.

de.wikipedia.org