allemand » français

nicht ADV

1. nicht:

nicht
ne... pas
nicht
pas fam
sie hat nicht gelacht
nicht viel
nicht sehr
nicht mehr
ne... plus
nicht länger
warum nicht?
bitte nicht!
nicht eine(r)
[ne...] pas un(e) [seul(e)]
er nicht!
pas lui !
ce n'est pas que je sois méfiant(e) +indic o subj
ich bin ziemlich müde, du nicht?
nicht schimpfen!
nicht doch!
mais non !
nicht!

2. nicht (Verneinung eines Partizips oder Adjektivs):

3. nicht (stimmt's):

nicht?
non ?

4. nicht (wohl):

nicht
ne... pas

Mensch ärgere dich nicht <- - - -[s]> SUBST nt

Nicht-EU-Land SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina