Traductions de „Nichtmitglied“ dans le dictionnaire allemand » français

Nichtmitglied SUBST nt

Nichtmitglied

non-membre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als Nichtmitglied der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie blieb seine Einflussnahme im umweltpolitischen Bereich jedoch begrenzt.

de.wikipedia.org

In den Foren können sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder mitwirken.

de.wikipedia.org

Offenbar war zumindest hier die Teilnahme auch Nichtmitgliedern möglich.

de.wikipedia.org

Zur Parteiorganisation gehören zudem Arbeitsgemeinschaften und Arbeitskreise, in denen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der Partei mit Interesse an bestimmten Themen offiziell zusammenschließen können.

de.wikipedia.org

Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.

de.wikipedia.org

Nichtmitglieder können sie auf Messen und Teleskoptreffen erwerben.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen des Jahrestreffens sind mit Ausnahme der Mitgliederversammlung auch für Nichtmitglieder offen.

de.wikipedia.org

Ein aktuelles Beispiel ist die Markttransparenzstelle, bei der der bft auch Nichtmitglieder beraten und informiert hat.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org