Traductions de „Nichtzulassungsbeschwerde“ dans le dictionnaire allemand » français

Nichtzulassungsbeschwerde SUBST f JUR

Nichtzulassungsbeschwerde

recours m contre refus d'autorisation du pourvoi en cassation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen das Urteil wurde Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesverwaltungsgericht erhoben; die Entscheidung über die Beschwerde steht noch aus.

de.wikipedia.org

Die Nichtzulassung der Revision durch das Berufungsgericht kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde zum Revisionsgericht (dem Bundesgerichtshof) angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss hierbei regelmäßig Klage erheben sowie Berufung oder Beschwerde und Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde einlegen.

de.wikipedia.org

Eine Nichtzulassungsbeschwerde der Revision des Unternehmens wies der Bundesgerichtshof zurück.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht kann auch dann die Sache an das Berufungsgericht zurückverweisen, wenn in einer Nichtzulassungsbeschwerde die Verletzung rechtlichen Gehörs festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesarbeitsgericht möglich, wenn das Landesarbeitsgericht oder aber das Bundesarbeitsgericht im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde sie zugelassen haben.

de.wikipedia.org

Für Streitwerte über 20.000 Euro wird die Nichtzulassungsbeschwerde eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Frist beträgt einen Monat, wenn die Partei verhindert ist, die Frist zur Begründung der Berufung, der Revision, der Nichtzulassungsbeschwerde oder der Rechtsbeschwerde einzuhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem das Oberlandesgericht keine Revision zuließ, beschloss er im Rahmen einer Nichtzulassungsbeschwerde weiter dagegen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Eine Berufung gegen Urteile des Verwaltungsgerichts findet nicht statt, möglich ist einzig und allein eine Revision, wenn das Verwaltungsgericht diese zulässt oder das Bundesverwaltungsgericht einer Nichtzulassungsbeschwerde stattgibt.

de.wikipedia.org