allemand » français

Traductions de „Norddeutschen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine für den norddeutschen Raum bekannte Speise ist die Aalsuppe, welche besonders durch ihre Hamburger Variante zu Ruhm kam.
de.wikipedia.org
Die Norddeutschen Lederwerke (bis Juli 1940 Adler & Oppenheimer) unterhielten in Wittorf ein Lager mit 111 Ostarbeiterinnen (1943).
de.wikipedia.org
Das Einführungsgesetz zum norddeutschen Strafgesetzbuch veränderte die Gerichtsorganisation jedoch zunächst kaum.
de.wikipedia.org
1879 gründete er, nachdem er unter anderem Prokurist bei der Norddeutschen Bank gewesen war, die Bankfirma „Hardy & Hinrichsen“.
de.wikipedia.org
Ein übereifriger Sammler wird im norddeutschen Raum umgangssprachlich als Zedler bezeichnet, abgeleitet von der ursprünglichen Berufsbezeichnung der Zedlerei oder Zeidlerei, dem Raubsammeln von Honig.
de.wikipedia.org
Heinrich („Heinz“) Ludwig Lahusen (* 14. September 1894 in Delmenhorst; † 10. Dezember 1943 in Traben-Trarbach) war ein deutscher Kaufmann und Vorstand in der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle).
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden die Gegenkräfte innerhalb des Parlaments gestärkt, weil sich die süddeutschen Partikularisten mit den norddeutschen Föderalisten (Welfenanhänger) und Katholiken zusammentaten.
de.wikipedia.org
Das Kombischiff Rhein wurde 1899 von Blohm & Voss für den Norddeutschen Lloyd (NDL) und dessen kombinierten Passagier- und Fracht-Dienst nach Nordamerika gebaut.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Abschluss als Diplomkaufmann arbeitete sie von 1966 an zunächst als Kreditsachbearbeiterin eines öffentlich-rechtlichen Kreditinstituts, später als Vorstandsreferentin einer norddeutschen Regionalbank.
de.wikipedia.org
1884 wurde die Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle) gegründet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina