Traductions de „Nordseeküste“ dans le dictionnaire allemand » français

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff wird im Küstenschutz der schleswig-holsteinischen Nordseeküste und der vorgelagerten Inseln und Halligen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Runeninschrift auf dem wahrscheinlich im friesischen Raum gegossenen Schmuckstück zählt zu den ältesten einheimischen Sprachdenkmälern an der südlichen Nordseeküste.

de.wikipedia.org

Heutiger Küstenschutz an der flachen Nordseeküste besteht aus mehreren Ebenen.

de.wikipedia.org

Als Folge konnten künstliche Küstenlinien anthropogen festgesetzt werden und, was vor allem an der Nordseeküste große Relevanz hatte, Neuland gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der mit dem Klimawandel einhergehende Meeresspiegelanstieg wird sich auch auf die deutsche Nordseeküste auswirken.

de.wikipedia.org

Die durchgeführten Windmessungen haben eine mittlere Windgeschwindigkeit von 7 m/s ergeben, was etwa den Windverhältnissen an der Nordseeküste entspricht.

de.wikipedia.org

Seither finden unter diesem Leitprogramm jährlich mehrtägige Lauf-Workshops an der deutschen Nordseeküste statt.

de.wikipedia.org

Themenbereiche der Ausstellung waren Gezeiten, Wetter, Klima, Deichbau, Küstenschutz, Katastrophenschutz und die historischen Sturmfluten an der Nordseeküste.

de.wikipedia.org

Als Entenschnabel wird der von der deutschen Nordseeküste nach Nordwesten reichende Festlandsockelsektor bezeichnet, der die deutsche Ausschließliche Wirtschaftszone ausmacht.

de.wikipedia.org

An deutschen Nordseeküsten gab es auch ein Umdenken.

de.wikipedia.org