Traductions de „Normalgewicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Normalgewicht SUBST nt

Normalgewicht eines Menschen

poids m normal [ou moyen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entschied sich für das Abtrainieren, was ihr bei einer Größe von 1,65 Metern und einem „Normalgewicht“ von ca. 70 kg nicht leichtfiel.

de.wikipedia.org

Farbgebung entsprechend obiger Einteilung in Untergewicht, Normalgewicht, Präadipositas und die drei Adipositasgrade.

de.wikipedia.org

Das Normalgewicht beträgt 1,4 bis 1,9 kg, bei einem Höchstgewicht von 2 kg.

de.wikipedia.org

Inzwischen wieder mit Normalgewicht fand er sich ohne Schwierigkeiten wieder in der Oberliga zurecht und bestritt von den restlichen 13 Punktspielen elf Partien.

de.wikipedia.org

Ein Marasmus gilt diagnostisch als gesichert, wenn ein Kind nur 60 % seines Normalgewichts oder weniger aufweist und keine Ödeme vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Ein Nikotinverzicht des Patienten und eine Reduzierung eines vorhandenen Übergewichtes auf Normalgewicht ist eigentlich unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Das entspricht 14,2 Prozent des Normalgewichts bei Männchen und 15,6 Prozent bei Weibchen.

de.wikipedia.org

Im Fall der Herzinsuffizienz ist es günstiger, die Krankheit durch Normalgewicht zu vermeiden, als mit Übergewicht selbige überleben zu wollen.

de.wikipedia.org

Dieser sechsachsige Wagen wog allein genau 30 t; mittels in einem Gerätewagen mitgeführter Zusatzgewichte konnte dann das Normalgewicht von 40 t eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Paradoxon wird allerdings häufig dahin gehend falsch interpretiert, dass Über- besser als Normalgewicht sei.

de.wikipedia.org