Traductions de „Normierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Normierung <-, -en> SUBST f

Normierung

normalisation f

Normierung

standardisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Erkenntnisse gewinnt er aus dem Denken gegen den Strom, im einfachen Leben fern aller Glätte und Normierungen.

de.wikipedia.org

Für eine Vergleichbarkeit der Werte verschiedener Kurse bedarf es aber der Normierung.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass der Zähler dieses Bruches ein Vektor ist, der Nenner aber nur eine für die Normierung erforderliche Zahl.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer akademischer Arbeit liegt in der Syntax der modernen kroatischen Sprache, sowie den Fragen der sprachlichen Normierung.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Kommission ist die Normierung und Überwachung des amtlichen Beschusswesens für Jagd-, Schuss- und Verteidigungswaffen innerhalb der Beitrittsstaaten.

de.wikipedia.org

Als Grundregel kann man hier den ersten Buchstaben der Bezeichnung heranziehen, der meist schon festlegt, nach welcher Normierung und somit Codierung die Leitung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

In methodischer Form, d. h. zur Normierung wissenschaftlichen Arbeitens, ist ein Naturalismus verbunden mit einem wissenschaftlichen Realismus unabhängig von diesen Debatten üblich.

de.wikipedia.org

Normierung geschieht seither verstärkt im begrenzten regionalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Die Normierung wird auf der Basis von Testdurchführungen an einer repräsentativen Stichprobe vorgenommen und statistisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org