Traductions de „Notfallplan“ dans le dictionnaire allemand » français

Notfallplan SUBST

Entrée d'utilisateur

Notfallplan m

un plan d'urgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kaiser befahl ihm, seinen Notfallplan von 258 in die Tat umzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch wurden Notfallpläne erstellt, die unter anderem den Import von Nahrung aus fernen Ländern vorsahen.

de.wikipedia.org

Sie leiteten die gemäss dem entsprechenden Notfallplan nötigen Massnahmen ein und konnten dabei einen vorläufig sicheren Zustand der Anlage und deren Umgebung feststellen.

de.wikipedia.org

Im selben Monat veröffentlichte die Stadt einen Notfallplan, der in Kraft treten würde, falls sich die Wasserkrise weiter verschärfen würde.

de.wikipedia.org

Vorsorglich werden solche Maßnahmen in einem abgestimmten System von Notfallplänen des Bundes und der Bundesländer vorgeplant.

de.wikipedia.org

Weder habe es Notfallpläne gegeben, noch praktikable Umleitungsstrecken.

de.wikipedia.org

Ein Notfallplan mit einer koordinierten Abwicklung existierte nicht.

de.wikipedia.org

Zweckmäßige Vorsorgemaßnahmen können im Sinne eines Notfallplans für Reisende in die Reisevorbereitungen einfliessen und ihrerseits einen wichtigen Bestandteil einer allfällig vorhandenen Reisecheckliste darstellen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete sie auch schon an Notfallplänen im Rahmen von mehreren Kriegsplanungen.

de.wikipedia.org

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org