Traductions de „Offenbarungseid“ dans le dictionnaire allemand » français

Offenbarungseid SUBST m

1. Offenbarungseid JUR:

Offenbarungseid

serment m déclaratoire

2. Offenbarungseid fig:

Offenbarungseid

aveu m d'impuissance

Idiomes/Tournures:

den Offenbarungseid leisten JUR

faire le serment déclaratoire

den Offenbarungseid leisten fig

faire un aveu d'impuissance

Expressions couramment utilisées avec Offenbarungseid

den Offenbarungseid leisten JUR

faire le serment déclaratoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbarungseid abgegeben haben, ihre Mitgliedschaft verlieren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden sie wohl den Offenbarungseid leisten müssen, da sie die geforderten Steuern nicht zahlen können.

de.wikipedia.org

Es ist eher ein Offenbarungseid.

de.wikipedia.org

Ihre Single Der Offenbarungseid aus dem Jahr 1975 wurde über Jukeboxen zur Kneipenhymne.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind auch selbst berechtigt, die eidesstattliche Versicherung (früher Offenbarungseid) anzuordnen und abzunehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er zahlungsunfähig und musste schließlich den Offenbarungseid leisten.

de.wikipedia.org

Es sei „ein kulturpolitischer Offenbarungseid“.

de.wikipedia.org

2004 kam ein Offenbarungseid, 2005 ein Haftbefehl wegen Betrugsverdachts.

de.wikipedia.org

Die erste Saison endete in einem sportlichen Offenbarungseid, als man von 33 Saisonspielen kein einziges gewann.

de.wikipedia.org

Die jüngste Spekulation mit Aktien aber geht ihm gründlich schief und zwingt ihn zum Offenbarungseid.

de.wikipedia.org