Traductions de „Opferschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Opferschutz SUBST

Entrée d'utilisateur

Opferschutz m

protection des victimes f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Bürgerrechtspolitik werden die Einführung von Volksentscheiden auf Bundesebene, die Senkung der Sperrklausel auf drei Prozent, mehr Opferschutz bei Verbrechen und die Gleichberechtigung der Geschlechter gefordert.

de.wikipedia.org

Aber auch durch einen aktiven Opferschutz, um Wiederholungsfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppe Strafprozess am Justizministerium sah die Vorteile (Verfahrensbeschleunigung, Opferschutz) als größer als die.

de.wikipedia.org

Der Ministerrat beschloss auch eine Evaluierung der neuen Verfahrensform, insbesondere in Hinsicht auf den Opferschutz.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sie dafür kritisiert, dass sie keine konkreten gesetzlichen Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels und des Opferschutzes entwickelt und ergriffen habe.

de.wikipedia.org

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass der Täter-Opfer-Ausgleich, auch wenn er zum Zwecke des Opferschutzes eingerichtet wurde, genau diesem Ziel entgegenläuft.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft besteht inzwischen Einigkeit darüber, dass Aufgabe des Strafrechts nicht der bloße Opferschutz, sondern der Schutz von sowohl individuellen als auch überindividuellen Rechtsgütern ist.

de.wikipedia.org

Zudem übernahm er die Funktion als Fachsprecher für Gerichte/Opferschutz.

de.wikipedia.org

Zunehmend angewandte Möglichkeiten des Opferschutzes sind behördliche Auskunftssperre, Namensänderung, Maßnahmen nach dem Gewaltschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Anliegen war bei seinen Veröffentlichungen, wie auch bei seiner richterlichen Tätigkeit, der strafrechtliche Opferschutz.

de.wikipedia.org