Traductions de „Paragraphen“ dans le dictionnaire allemand » français

Paragraph <-en, -en> SUBST m

Paragraph

article m

Expressions couramment utilisées avec Paragraphen

Gewirr von Paragraphen

imbroglio m

sich durch das Dickicht der Paragraphen kämpfen

essayer de s'y retrouver dans le paquet de paragraphes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kirchenvertreter kritisierten, dass der Referenzrahmen des christlichen Menschenbildes im Bildungsplan nicht erkennbar sei, und beriefen sich auf entsprechende Paragraphen der Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Das drittgrößte Einzelkapitel mit 26 Paragraphen bildeten die Regelungen zum Konkurs (heute in der Insolvenzordnung geregelt).

de.wikipedia.org

Unter diesen Paragraphen fallen auch Phishing und Malware-Angriffe.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

Gesetze bzw. Paragraphen, die eine Paraphierung regeln oder erläutern, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Dort war Schneidt zwölf Monate im Gefängnis wegen Verstoßes gegen die damaligen Paragraphen § 130 (Volksverhetzung) und § 171 (Gewaltdarstellung).

de.wikipedia.org

Die Präliminarien bestanden aus fünf Paragraphen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.

de.wikipedia.org

Im Paragraphen 11 wurden die Hunde dieser Rassen bezeichnet als „Hunde, deren Gefährlichkeit aufgrund genetischer Veranlagung unwiderlegbar vermutet wird“.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass einige dieser Rechtsnormen viele Paragraphen enthielten, die mittlerweile gegenstandslos oder aufgehoben worden waren.

de.wikipedia.org