Traductions de „Parkanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Parkanlage SUBST f

Parkanlage

parc m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ab 1664 erbaute, auf dem Kellersockel zweistöckige Schloss, mit drei auf sieben Fensterachsen, ist mit seiner Hauptfassade zur Parkanlage an der südlichen Talseite ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Gebäude und die Parkanlage unterliegen dem Ensembleschutz.

de.wikipedia.org

Nördlich und östlich des Wohnschlosses befindet sich die zugehörige große Parkanlage.

de.wikipedia.org

Das Gebäude und die zugehörige Parkanlage wurden unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Zum Gutshof gehörte eine westlich des Gutshofes gelegene als Schlosspark bezeichnete Parkanlage.

de.wikipedia.org

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org

Bei starken Regenfällen kommt es gelegentlich zu größeren Überschwemmungen in der Parkanlage und bis in tiefer gelegene Teile des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Im Rechteck der Fahrbahnen befindet sich eine unbenannte Parkanlage.

de.wikipedia.org

Die gepflegte, weitläufige Parkanlage umfasst auch einen kleinen botanischen Garten und steht den Bürgern ganzjährig zur Erholung offen.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.

de.wikipedia.org