allemand » français
Traductions de „Patchwork“ dans le dictionnaire allemand » français
(Aller à français » allemand)Patchwork <-s, -s> [ˈpætʃwəːk] SUBST nt
Patchwork-Familie f
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die Patchwork-Metapher erwies sich als sehr eingängig und führte später zur kürzeren Bezeichnung Patchworkidentität.de.wikipedia.org
- Die Patchwork-Familie lebt einige Zeit im Penthouse; als es zu klein wird, zieht sie in eine alte Villa im Ostviertel.de.wikipedia.org
- Die Technik des Patchwork wurde von englischen Siedlern übernommen.de.wikipedia.org
- Die Grundfläche ist hierbei einer Patchwork-Decke mit einzelnen Flicken und Knöpfen nachempfunden.de.wikipedia.org
- Gelegentlich ausbrechende Feuer, die ein Patchwork-Muster aus Sträuchern und Gräsern in der Vegetationsdecke hinterlassen, charakterisieren die Strauchsteppen als Landschafts- oder Ökosystemtyp.de.wikipedia.org
- Ihre Arbeiten auf Papier folgen ebenfalls dem Patchwork-Muster, unterbrochen von Schriftzügen in deutscher oder englischer Sprache, geschrieben mit Tusche oder Tinte.de.wikipedia.org
- Die Stück um Stück erfolgenden Neugründungen etablierten ein Patchwork unterschiedlicher Rechtsformen mit jeweils eigenen Verwaltungs- und Mitspracheformen.de.wikipedia.org
- Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.de.wikipedia.org
- So soll das Patchwork-Mädchen zwar fleißig, aber nicht allzu selbstbewusst und schlau werden.de.wikipedia.org
- Neben vertikalen finden sich immer mehr horizontale oder Patchwork-Karrieren.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand