Traductions de „Paternoster“ dans le dictionnaire allemand » français

Paternoster¹ <-s, -> [patɐˈnɔstɐ] SUBST nt RÉLIG

Paternoster

Notre Père m

Paternoster

Pater m inv

ein Paternoster beten

dire un Notre Père

Paternoster² <-s, -> [patɐˈnɔstɐ] SUBST m (Aufzug)

Paternoster

ascenseur composé de plusieurs cabines ouvertes qui montent d'un côté et descendent de l'autre sans s'arrêter

Paternoster SUBST

Entrée d'utilisateur

Paternoster (Aufzug) m

pater noster m

Expressions couramment utilisées avec Paternoster

ein Paternoster beten

dire un Notre Père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahe diesem Eingang befindet sich ein noch in Betrieb befindlicher historischer Paternoster.

de.wikipedia.org

Seine Geschwindigkeit ist mit 0,15 m/s deutlich geringer als jene klassischer Paternoster.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Bulgenkunst ähnelt vom Prinzip her einem Paternoster, deshalb wird sie auch oftmals als Paternosterkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die folgenden Paternoster (eigentlich: Umlaufaufzüge) können teilweise besichtigt oder sogar befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Ingenieure Hennicke & Goos stellten den dampfbetriebenen Paternoster für den Dovenhof her.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde Paternoster zweifache italienische Junioren-Meisterin auf der Straße, im Straßenrennen und im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben ergeben neu zusammengesetzt zweimal Paternoster und zweimal AO.

de.wikipedia.org

Ebenso gehören frühe, ebenfalls schon Paternoster genannte Becherwerke sowie Bandfördergeräte zu den Vorläufern.

de.wikipedia.org

Bei einem Paternoster ist zudem der Lastentransport verboten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge auf dem Paternoster wechseln in regelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org