Traductions de „Patron“ dans le dictionnaire allemand » français

Patron(in) <-s, -e> SUBST m(f)

1. Patron ECCL:

Patron(in)

patron(ne) m (f)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) m (f)

3. Patron CH (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) m (f)

4. Patron fam (Mensch):

ein übler Patron

une canaille fam

ein unangenehmer Patron

un type désagréable fam

Expressions couramment utilisées avec Patron

ein übler Patron

une canaille fam

ein unangenehmer Patron

un type désagréable fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trommel des Revolvers, in der sich nur eine Patrone befindet, wird so gedreht, dass die Position der Patrone den Beteiligten unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Wegen der ausgeprägten, steilen Küstenlandschaft wurde er unter anderem Patron der Seefahrer.

de.wikipedia.org

Da manche Kirchenpatrone zu bestimmten Zeiten besonders beliebt waren, kann man oft vom Patron auf das Alter der Kirchen schließen.

de.wikipedia.org

Die Patrone fällt auf die Beladeschale, wird angesetzt, der Verschluss steigt und der Schuss kann brechen.

de.wikipedia.org

Dieser war von 222 bis 230 Papst und gilt als Patron der Winzer.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite wandern die Patronen in eine Förderschnecke in der Drehachse des Turmes, welche die Munition senkrecht nach oben führt.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird die Pfarrstelle aber auch nach Präsentation durch einen Patron besetzt.

de.wikipedia.org

Diese Stiftung sicherte dem Patron und seinen Erben gewisse Ehrenvorrechte (Sitz im Chor oder Patronatsloge, Begräbnis in der Kirche) und das Präsentationsrecht für die Pfarrstelle.

de.wikipedia.org

Der Boden der Patrone ist mit dem der.44 Magnum identisch.

de.wikipedia.org

Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.

de.wikipedia.org