Traductions de „Pessimismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Pessimismus <-; sans pl> [pɛsiˈmɪsmʊs] SUBST m

Pessimismus

pessimisme m

in Pessimismus verfallen

sombrer dans le pessimisme

Expressions couramment utilisées avec Pessimismus

in Pessimismus verfallen

sombrer dans le pessimisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Frühwerk stand er unter dem Einfluss des Surrealismus, seine Werke zeichnen sich durch Individualismus, Pessimismus und eine schwer zugängliche Sprache aus.

de.wikipedia.org

Die Essays zeigen den Autor der Elementarteilchen (Roman) von einer persönlicheren Seite und mit unerwartetem Humor, der dem Pessimismus seiner Prosa zu widersprechen scheint.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft wandelte sich in Pessimismus um, und 1877 zog er sich aus verschiedenen Aktivitäten zurück.

de.wikipedia.org

In vielen naturalistischen Stücken herrscht Pessimismus hinsichtlich des Potentials zur Selbstveränderung der einzelnen Charaktere.

de.wikipedia.org

Der Pessimismus des Spieles unterdrückt häufig den durchaus vorhandenen Humor, deshalb kommt es oft zu recht melancholischen Disputen.

de.wikipedia.org

Auch Schopenhauer sah er nun kritischer und meinte, gerade in dessen Pessimismus und Nihilismus ein zeittypisches und daher rückwärtsgewandtes Phänomen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war sein Werk durch Pessimismus und starker Melancholie geprägt.

de.wikipedia.org

Obwohl am Ende seines Lebens Resignation und Pessimismus überwogen, blieb er immer ein politischer Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Indem er die Schicksale seiner Figuren in der Schwebe hält, verfällt er nicht in Pessimismus“.

de.wikipedia.org

Die dem Pessimismus entgegengesetzte Auffassung ist der Optimismus.

de.wikipedia.org