Traductions de „Pflug“ dans le dictionnaire allemand » français

Pflug <-[e]s, Pflüge> [pfluːk, Plː ˈpflyːgə] SUBST m

Pflug

charrue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei stieß er auf Spuren steinzeitlicher Lagerplätze, die durch das Pflügen an die Oberfläche gelangt waren.

de.wikipedia.org

Links und rechts des Kreuzstammes befinden sich Darstellungen von Pflug und Sech.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft kann das Wort außer geringer Bodentiefe auch flaches Pflügen bedeuten.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Fläche liegt in freier Flur und steht meist unterm Pflug.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Eine technische Verbesserung der Pflüge und günstige klimatische Verhältnisse brachten eine Vergrößerung der Bevölkerung mit sich.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org

Er war überaus kräftig und betätigte sich zeitweise als Bauer; sein Attribut ist ein Pflug.

de.wikipedia.org