Traductions de „Pinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Pinie <-, -n> [ˈpiːniə] SUBST f

Pinie

pin m parasol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vegetation besteht vorwiegend aus Pinien, Oyameln, Steineichen, Zedern, Eukalypten und Weiden.

de.wikipedia.org

Die Mittelmeerflorfliegen sind nur in Gebieten anzutreffen, die einen Bewuchs mit Pinien oder anderen Kiefernarten aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist vor allem mit Pinien bewaldet.

de.wikipedia.org

Zwischen Macchie mit Pinien, Steineichen und Zypressen liegen in der Nähe zweier Quellen, Picknickplätze.

de.wikipedia.org

Die Küste ist felsig und stellenweise steil, die Insel mit Pinien- und Olivenbäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

Mehrere Kapitelle sind mit Weinranken und Trauben verziert, auf einigen sind Pinien dargestellt, die von Hunden bewacht werden.

de.wikipedia.org

Als Baumbewuchs und Buschwerk wurden italienische Pinien und Zypressen gewählt, aber auch aus dem Orient kommende Bäume wie Zypressen und Zedern runden den Bewuchs ab.

de.wikipedia.org

Andererseits pflanzte er neue Pinien, legte eine Wasser- und Stromleitung.

de.wikipedia.org

Er liegt in einem sanft hügeligen Gelände, das mit Pinien und Korkeichen bepflanzt ist.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org