Traductions de „Pinnwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Pinnwand [ˈpɪn-] SUBST f

Pinnwand

tableau m aide-mémoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen hält sie sich an altbewährte Polizeiarbeit: Fotos von Verdächtigen hängen an der Pinnwand, Handys werden gehackt, Laptops beschlagnahmt, Liebhaber verhört.

de.wikipedia.org

Für Gruppenarbeit werden die Pinnwände an die Stirnseiten oder in die Ecken gestellt, damit sich die Gruppen den Rücken zuwenden und sich nicht gegenseitig stören.

de.wikipedia.org

Häufig sind Schwarze Bretter in Form von Pinnwänden vorzufinden.

de.wikipedia.org

An einer Pinnwand vor dem Baum werden Zettel mit Wünschen für Glück in der Liebe und Dank für erfüllte Liebe angepinnt.

de.wikipedia.org

Neben anderen Anwendungsmöglichkeiten lassen sich Stecknadeln beispielsweise anstelle von Reißzwecken an Pinnwänden verwenden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wird es auch als Belag für Möbelstücke (Tische, Schränke, Pinnwände) gebraucht.

de.wikipedia.org

Mit einer Pinnwand-Funktion kann er kurze Notizen und Fragen auf den Profilen anderer hinterlassen.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu Papiere auf einer geeigneten Unterlage (z. B. einer Pinnwand) fest zu stecken und sind so der Reißzwecke ähnlich.

de.wikipedia.org

Das Portal enthielt auch ein Tageshoroskop und bot die Möglichkeit, sich auf der 'Pinnwand' anderen Spielern vorzustellen oder ihnen Nachrichten zu schicken.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund ist hellbraun und erinnert an eine Pinnwand oder an eine untapezierte Wand.

de.wikipedia.org