Traductions de „Planungsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » français

Planungsbehörde SUBST f

Planungsbehörde

service m de la planification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nordkoreanischen Bauern, die üblicherweise stark durch die Vorgaben der zentralen Planungsbehörden beeinflusst waren, erhielten mehr Freiheiten und können ab 2012 Überschüsse (30–40 %) auf Märkten verkaufen.

de.wikipedia.org

Er sandte der dafür zuständigen Planungsbehörde ein Positionspapier zu, in dem er seine Bedenken gegen das von sowjetischen Experten geplante Wasserbauprojekt ausführte.

de.wikipedia.org

Die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit würde eine Selbstbeschränkung der Planungsbehörden erfordern, zu der diese nicht in der Lage seien, da sie sonst ihren Aufgaben nicht nachkommen könnten.

de.wikipedia.org

Die Antwort haben die Planungsprozesse, umfassende Interessenabwägungen der Planungsbehörden und schliesslich politische Entscheidungen zu geben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von den Planungsbehörden darauf geachtet, dass das Gebiet leicht unter Kontrolle gehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Planungsbehörden haben sich aber noch nicht dazu geäußert.

de.wikipedia.org

Diese Schritte bildeten den ersten Eingriff städtischer Planungsbehörden in die hiesige Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Zur Zeit haben die Planungsbehörden aufgehört, ihre Verantwortung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Funde machten die hohe Bedeutung dieser Anlage bewusst und so konnte nach Gesprächen mit den verantwortlichen Planungsbehörden eine Komplettausdeichung verhindert werden.

de.wikipedia.org

Das Verkehrskonzept der zuständigen Planungsbehörden sieht hingegen keine weitere U-Bahn-Station vor.

de.wikipedia.org