Traductions de „Platzwart“ dans le dictionnaire allemand » français

Platzwart(in) <-s, -e> SUBST m(f)

Platzwart(in)

gardien(ne) m (f) [du stade]

Platzwart m

Platzwart

gardien m (du stade)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sportamt der Stadt untersagt dem Platzwart das Dach zur Reinigung zu betreten.

de.wikipedia.org

Dort kollidierte er jedoch mit einem Platzwart.

de.wikipedia.org

Schließlich jedoch finden sie eine kostenlose Wohnung am Rande eines Fußballfeldes, in die sie einziehen dürfen unter der Bedingung, dass der Vater Platzwart werden muss.

de.wikipedia.org

Er war dabei in nahezu allen Funktionen verantwortlich, darunter als Trainer der Reservemannschaft, Platzwart, Funktionär, Pförtner und Programmverkäufer.

de.wikipedia.org

Als Platzwart und Lagerarbeiter schlug er sich nach seiner Haftentlassung durch.

de.wikipedia.org

Sie wird befördert, er zieht auf den Platz und wird dort der neue Platzwart.

de.wikipedia.org

So konnte der Platzwart der Landstraßer nach einem Platzregen durch einen Stoß mit einer langen Stange durch die Gewölbedecke die aufgestauten Wassermassen verschwinden lassen.

de.wikipedia.org

1991 wurde seine Stelle als Platzwart gestrichen, seine Aufgaben als Trainer nahm er jedoch weiter wahr.

de.wikipedia.org

Platzwart ist weder ein spezieller Ausbildungsberuf noch eine geschützte Berufsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere wurde er Trainer und arbeitet zudem als Platzwart auf einem Golfplatz.

de.wikipedia.org