Traductions de „Podiumsdiskussion“ dans le dictionnaire allemand » français

Podiumsdiskussion SUBST f, Podiumsgespräch SUBST nt

Podiumsdiskussion

débat m public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den meisten Podiumsdiskussionen zu seiner Initiative trat er als einziger Befürworter auf.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem das Ziel der Vernetzung von studentischer Expertise und außenpolitischer Praxis aufgenommen und in Form von Podiumsdiskussionen und Workshops umgesetzt.

de.wikipedia.org

So wurden zum Jubiläum 2010 erstmals zwei Kinos bespielt, die an beiden Festivaltagen fast ausverkauft waren und die festivalbegleitende Podiumsdiskussion war ausgesprochen gut besucht.

de.wikipedia.org

Durch öffentliche Veranstaltungen unterschiedlichster Art, wie z. B. Lesungen, Workshops, Podiumsdiskussionen, Seminare und Konferenzen.

de.wikipedia.org

In regelmäßigen Abständen organisiert der Zündfunk Podiumsdiskussionen zu aktuellen Themen aus Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Veranstaltungsprogramm aus Lesungen, Konferenzen, Podiumsdiskussionen und Workshops bietet ein Forum für interreligiösen, interkulturellen und gesellschaftspolitischen Austausch.

de.wikipedia.org

In Podiumsdiskussionen trafen in dieser Zeit vielfach Repräsentanten öffentlich-rechtlicher und privater Medien aufeinander.

de.wikipedia.org

Er hält und organisiert Vorträge sowie Podiumsdiskussionen und Veranstaltungen für benachteiligte Jugendliche.

de.wikipedia.org

Seitdem wirkt es durch Ausstellungen, Podiumsdiskussionen und Dokumentarfilme.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin steht mit dem Germanistik­professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.

de.wikipedia.org