allemand » français

Predigt <-, -en> [ˈpreːdɪçt, allmd Sud ˈpreːdɪkt] SUBST f

1. Predigt RÉLIG:

Predigt
sermon m
Predigt
Predigt
prône m
Predigt (bes. evang. Kirche)
Predigt (bes. röm.-kath. Kirche)

2. Predigt fig, péj fam (Ermahnung, Zurechtweisung):

Predigt
sermon m
Predigt
prône m

Idiomes/Tournures:

eine Predigt halten

I . predigen [ˈpreːdɪgən] VERBE intr

1. predigen (eine Predigt halten):

Expressions couramment utilisées avec Predigt

eine Predigt halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.
de.wikipedia.org
Nach der Predigt berichtete er über die Geschichte der Kirche.
de.wikipedia.org
Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".
de.wikipedia.org
Durch seine Predigten machte er die Reformideen auch den „einfachen“ Menschen zugänglich.
de.wikipedia.org
Eine Predigt, eine Erzählung oder auch spontan geäußerte Worte können ihn zu einem Song inspirieren, der dann umgehend, innerhalb von Minuten, entsteht.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Einleitung steuerte die Predigt auf einen Witz (facecia, wörtl.
de.wikipedia.org
Am fünften Abend kündigt er für den Folgetag die abschließenden Predigten über die Erschaffung des Menschen an, die sich aber nicht erhalten haben.
de.wikipedia.org
Hingegen konnten die Malereien die Predigt des Priesters anschaulich erläutern, wenn dieser durch einfache Gesten darauf hinwies.
de.wikipedia.org
Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Predigt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina