Traductions de „Preisschwankungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Preisschwankung SUBST f

Preisschwankung

fluctuation f des prix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in dieser Zeit gab es Krisen durch starke Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Letztere Funktion kommt aufgrund von Preisschwankungen auf den liberalisierten Strommärkten etwa seit dem Jahr 2000 verstärkt zum Tragen.

de.wikipedia.org

Der Festpreis führt dazu, dass sich weder marktbedingte Preisschwankungen noch Inflation oder Deflation auf ihn auswirken.

de.wikipedia.org

Preisschwankungen alleine sind also kein Hinweis auf akute Verknappung.

de.wikipedia.org

Der Preis für Nickel unterliegt wegen Finanzmarktspekulationen zeitweise sehr hohen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Preisschwankungen am Weltmarkt konnten sich damit am deutschen Markt nicht schädigend auswirken.

de.wikipedia.org

Gründe für die Spekulationsfunktion der Lagerung können vorhersehbare extreme Preisschwankungen auf dem Beschaffungsmarkt oder besonders niedrige Einstandspreise sein.

de.wikipedia.org

Ohne die Sicherheit, Spekulationsobjekte jederzeit kaufen und verkaufen zu können, sind diese Objekte für Spekulanten selbst bei hohen Preisschwankungen ungeeignet (Liquiditätsfunktion).

de.wikipedia.org

Die Bauern waren hingegen auf die lokalen Märkte mit ihren extremen Preisschwankungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsmärkte weisen aufgrund der Existenz sogenannter Schweinezyklen, bedingt durch eine verzögerte Anpassung des Angebots, starke Preisschwankungen mit regelmäßig überhitzten und gestörten Marktphasen auf.

de.wikipedia.org