Traductions de „Prestigefrage“ dans le dictionnaire allemand » français

Prestigefrage SUBST f

Prestigefrage

question f de prestige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tragen von Waffen ist sehr verbreitet und häufig auch eine Prestigefrage.

de.wikipedia.org

Fürsten betrachteten es als Prestigefrage, Gelehrte zu fördern und reichhaltige Naturalienkabinette, darunter auch Insektensammlungen, vorweisen zu können.

de.wikipedia.org

Damit verlagerten sich Status- und Prestigefragen, vor allem aber Autoritätsfragen in die Familien und mussten weniger auf der gesamtgesellschaftlichen Ebene einer Siedlung zum Ausdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Zudem diente sie der Pflege dynastischer und diplomatischer Beziehungen und wurde mit der Ausbreitung des Absolutismus zur Prestigefrage der prunkliebenden Landesherrn.

de.wikipedia.org

Aber der Besitz von Kolonien wurde auch als eine nationale Prestigefrage betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde zu einer Prestigefrage für die Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war auch eine Prestigefrage.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt war die Höhe der Türme auch eine Prestigefrage für die Familien.

de.wikipedia.org