Traductions de „prompt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . prompt [prɔmpt] ADJ

prompt

rapide

II . prompt [prɔmpt] ADV

1. prompt (sofort):

prompt

rapidement

2. prompt fam (erwartungsgemäß):

prompt

aussi sec fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prompt kam es in der nächsten Regenzeit zu schweren Überschwemmungen, die zahlreiche Tote und Verletzte brachten und erhebliche Schäden anrichteten.

de.wikipedia.org

Im letzten Teil aber werden solche diverse Charakteristika der Wahrheitsfindung prompt in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Doch dann erlaubte er seinem Gegner durch einen Fehler wieder ins Match zu finden, und prompt gewann dieser 2 Frames in Folge.

de.wikipedia.org

2017 folgte nach zwei Landesligaspielzeiten prompt der Aufstieg in die Regionalliga.

de.wikipedia.org

Jedoch begegnet er prompt den Wölfen des Waldes und muss nun von diesen wegrennen.

de.wikipedia.org

In der Verbandsliga wurde die Mannschaft prompt durchgereicht.

de.wikipedia.org

Dort nimmt er spontan an einem Gewinnspiel teil, bei dem er prompt die so willkommenen 200 Dollar gewinnt.

de.wikipedia.org

Dort bietet der Computer per Zeichenfolge seine Dienste an ein Prompt.

de.wikipedia.org

Nach dem prompten Wiederaufstieg hielt sich der Klub bis 2005 in der dritten Liga, bei einer Ligareform wurde er jedoch viertklassig eingestuft.

de.wikipedia.org

Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org