Traductions de „Protektion“ dans le dictionnaire allemand » français

Protektion <-, -en> [protɛkˈtsioːn] SUBST f sout

Protektion

protection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als stolzer Freigeist wollte er sich nicht unter die Protektion eines Patrons stellen, sondern alles sich allein verdanken.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Da sein Vater bereits im Jahr 1679 verstorben war, fehlte ihm dessen Protektion und finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Brüder arbeiteten unter der Protektion der holländischen Großloge nach englischem Ritual.

de.wikipedia.org

Gute Kontakte baute er zur Regierung auf, vor allem zum Reichsschatzamt, wo er sowohl Protektion als auch interne Informationen aus vielen gesellschaftlichen Bereichen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Ehe sicherte Frau und Kinder ab und brachte Langallerie höfische Protektion.

de.wikipedia.org

Ihm gelang unter deutscher Protektion eine Ausweitung seines Machtbereichs zu Lasten der autochthonen Bevölkerung in der weiteren Umgebung.

de.wikipedia.org

Durch die Protektion seiner jeweiligen Geliebten steigt er bis zum Direktor eines Hubschrauberwerks auf.

de.wikipedia.org

Übereinstimmung fand er auch hinsichtlich seines sozialen Bestrebens, den Schwächsten der Gesellschaft Protektion und Förderung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Mädchen seien nicht nur für ihn allein bestimmt gewesen, sondern auch für andere Personen, die teilweise „höchste Protektion von ganz oben“ genießen würden.

de.wikipedia.org