Traductions de „Prototyp“ dans le dictionnaire allemand » français

Prototyp [ˈproːtotyːp] SUBST m

1. Prototyp:

Prototyp

prototype m

2. Prototyp fig:

der Prototyp einer Karrierefrau

le type même de la carriériste

Expressions couramment utilisées avec Prototyp

der Prototyp einer Karrierefrau

le type même de la carriériste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem ersten Tag der Vorführung waren die Reaktionen auf den Prototyp durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge, also die Prototypen und die Serienfahrzeuge, waren Elektroautos.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Kurz nach der fünften Rennstunde kam der Dragonspeed LMP1 Prototyp von Allen & Hanley zum Stehen und konnte das Rennen nicht wiederaufnehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 begannen die Versuchsfahrten mit dem Prototyp der Zweisystemlokomotive.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren wurden verschiedene Konzepte und Prototypen entwickelt, wobei die meisten jedoch nicht über das Entwurfsstadium hinaus entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Ende 1963 wurden zunächst einige Prototypen entwickelt, und ab 1964 lief die Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Prototypen des neuen Schleppers wurden 1936 gefertigt und anschließend ausgiebig erprobt.

de.wikipedia.org

Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org