Traductions de „Prozessakten“ dans le dictionnaire français » allemand

écriture plur

Prozessakten Pl

les pièces du procès

die Prozessakten

Traductions de „Prozessakten“ dans le dictionnaire allemand » français

Bearbeitungsdauer der Prozessakten

durée de constitution du dossier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt noch heute einen reichen Bestand von Prozessakten des Parteigerichts, die bis in die Kriegsjahre reichen.

de.wikipedia.org

Die Parteien in einem solchen Prozess sind berechtigt, die Prozessakten einzusehen und sich Abschriften oder Kopien machen zu lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1576 waren nach Angaben in Prozessakten nur noch wenige Mauerreste erhalten.

de.wikipedia.org

1 VwGO: „Die Prozessakten können elektronisch geführt werden“).

de.wikipedia.org

Dies ist anhand von Prozessakten erkennbar, die aus dem Prozess gegen ihn wegen Bereicherung im Zusammenhang mit den Hexenprozessen stammen.

de.wikipedia.org

Neben 27 Bänden mit insgesamt 6750 Seiten Prozessakten wurden auch 41 Aktenordner mit Spuren für das Verfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Archivgut waren Schriftstücke in Form von Privilegien, Verträgen, Prozessakten, Karten, Plänen, Siegeln, Nachlässen bedeutender städtischer Persönlichkeiten etc.

de.wikipedia.org

55029 bis 55039; 55029–55031 [Prozessakten], 55032 [Plädoyer], 55033 [Urteil], 55034–55039 [Zeitungsausschnitte zum Prozess]).

de.wikipedia.org

Von den Prozessakten ist ein Fragment überliefert, das Einblick in die Verhörpraxis gibt.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org