Traductions de „Quadratmeterpreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Quadratmeterpreis SUBST m

Quadratmeterpreis

prix m au mètre carré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Quadratmeterpreis soll durchschnittlich bei 4700 € liegen.

de.wikipedia.org

Demnach kann z. B. die Wohnung größer sein, wenn dafür der Quadratmeterpreis geringer ausfällt und so die Wohnung im Ergebnis noch angemessen ist.

de.wikipedia.org

Um den angemessenen Quadratmeterpreis zu bestimmen, muss ein sogenanntes schlüssiges Konzept vorliegen.

de.wikipedia.org

Nach der vom Bundessozialgericht festgelegten Produkttheorie berechnet sich die angemessene Höhe der Kaltmiete aus dem Produkt der angemessenen Wohnungsgröße und dem angemessenen Quadratmeterpreis.

de.wikipedia.org

Der Quadratmeterpreis lag für unbebaute Grundstücke bei 375 € laut der Erhebung von tatsächlichen Transaktionen aus dem Grundbuch.

de.wikipedia.org

Der Quadratmeterpreis muss nach verschiedenen Wohnungsgrößen differenziert werden.

de.wikipedia.org

Eine gestaffelte Ausgleichszahlung für Sozialwohnungen (Fehlbelegungsabgabe) passt den Quadratmeterpreis dem Einkommen an, wenn das Einkommen der Mieter 20 % bis 40 % (je nach Bundesland unterschiedlich) über den Einkommensgrenzen liegt.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird nach Möglichkeit ein Grundstück erworben, das verhältnismäßig niedrig im Quadratmeterpreis ist.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung des angemessenen Quadratmeterpreises zugrundezulegen ist ein einfacher, im unteren Marktsegment liegender Standard, die Wohnung muss einfachen und grundlegenden Bedürfnissen genügen.

de.wikipedia.org

Außerdem können, bedingt durch die geltende Produkttheorie, auch extrem kleine Wohnungen, teilweise auch einzelne Zimmer nur zur Mitnutzung zu Quadratmeterpreisen vermietet werden, die weit über dem Durchschnitt liegen.

de.wikipedia.org