allemand » français
Traductions de „Ränder“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Nach dem Einsetzen der Scheibe auf die Kittschicht im Rahmenfalz kann mit einem Kittmesser eine zweite Schicht Kitt auf die Ränder der Scheibe im Falz aufgetragen, festgedrückt und glattgestrichen werden.de.wikipedia.org
- Weiterhin bilden beim Gelbspötter die hellen Ränder der Schirmfedern und der Armschwingen im Sitzen ein helles Feld, beim Orpheusspötter ist dieser Bereich einfarbig olivgrün.de.wikipedia.org
- Auf die Ränder der Sägeblätter können sogenannte Disken, Metallstücke, aufgelötet sein, in denen sich kleine Diamanten befinden.de.wikipedia.org
- Die Ränder sind unregelmäßig gekerbt, die Oberfläche ist fein gekörnt.de.wikipedia.org
- Die Fußsohle ist gelblichgrau, an den Ränder heller.de.wikipedia.org
- Der aufmerksame Betrachter wird feststellen, dass in den Ecken der verzierten Ränder des Gesamtplans Konterfeis von Personen dargestellt sind.de.wikipedia.org
- Beide Stücke treten in ein klangpoetisches Zwiegespräch über die Ränder zwischen Form und Auflösung und über die stetige Veränderung im Fortgang der Zeit.de.wikipedia.org
- Ihre Ränder sind für gewöhnlich sehr schmal zurückgerollt und besitzen sehr dünne, helle, narbige oder hyaline Kanten.de.wikipedia.org
- Möglicherweise spielen auch die unregelmäßiger ausgeprägten Ränder der Leckage eine Rolle, die zu einer Entzündungsreaktion mit Ödembildung und so zu einer Abdichtung des Defektes führen.de.wikipedia.org
- Das bronzene Kreuz hat dunkel gebeizte, schraffierte, nach außen leicht geschweifte Arme, deren erhöhte Ränder in heller Bronze hervortreten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand